-
1 signatarmagt
signatory (power). -
2 доручення на право підписання документів
Українсько-англійський словник > доручення на право підписання документів
-
3 доверенность на право подписания документов
Русско-английский словарь по экономии > доверенность на право подписания документов
-
4 подписавшее государство
Русско-английский словарь по экономии > подписавшее государство
-
5 подписавшее государство
Русско-Английский новый экономический словарь > подписавшее государство
-
6 allekirjoittajavaltio
• signatory• signatory state• signatory power -
7 доверенность на право подписания документов
Русско-английский большой базовый словарь > доверенность на право подписания документов
-
8 подписавшее государство
морская держава, морское государство — maritime power
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписавшее государство
-
9 подписавшее государство
морская держава, морское государство — maritime power
Русско-английский большой базовый словарь > подписавшее государство
-
10 доверенность на право подписания документов
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность на право подписания документов
-
11 Unterzeichner
Unterzeichner
signer, signatory, (Anleihe) subscriber, (Effektenemission) underwriter;
• Unterzeichner eines Vertrages signatory to an agreement;
• Unterzeichnerregierung signatory government;
• Unterzeichnerstaat signatory power, signatory (Br.). -
12 государство - сигнатарий
Универсальный русско-английский словарь > государство - сигнатарий
-
13 imzalayan
adj. signatory--------n. signatory, the undersigned, signer, subscriber, signatory power -
14 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority); procuracy; procuration; proxyподписывать по доверенности — to sign per pro (= per procurationem)
предъявлять доверенность — to present (produce) a power of attorney; ( в банк) to submit a warrant to a bank
дата доверенности — date of a power of attorney; warrant date
по доверенности — by attorney; by proxy; per procuration; лат per pro (=per procurationem)
получение доверенности — receipt of a power of attorney; warrant receipt
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor's affairs
- доверенность на имя...доверенность на право подписи, доверенность на подписания документов — right to sign by proxy; signatory power
- доверенность на инкассацию долгов
- доверенность на получение дивидендов
- доверенность с правом передоверия
- выданная доверенность
- общая доверенность
- предъявленная доверенность
- специальная доверенность -
15 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority);procuracy;procuration;proxy- аннулировать доверенность
- выдавать доверенность
- выданная доверенность
- общая доверенность
- оформлять доверенность
- предъявленная доверенность
- предъявлять доверенность
- специальная доверенностьдоверенность на имя … — power of attorney (warrant) in the name of…
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor’s affairs
доверенность на право подписи (подписания документов) — right to sign by proxy; signatory power
доверенность, делегирующая полномочия — letter of attorney delegating powers
ведение дела по \доверенностьи — procuration
дата \доверенностьи — date of a power of attorney; warrant date
по \доверенностьи — by attorney; by proxy; per procuration
получать деньги по \доверенностьи — to draw money by warrant
получение \доверенностьи — receipt of a power of attorney; warrant receipt
срок действия \доверенностьи — period (term) of a power of attorney (of a warrant)
-
16 доверенность на право подписания документов
1) General subject: signatory power2) Law: signatoryУниверсальный русско-английский словарь > доверенность на право подписания документов
-
17 подписавшаяся страна
Business: signatory power, signatory stateУниверсальный русско-английский словарь > подписавшаяся страна
-
18 страна, подписавшая документ
Business: signatory power, signatory stateУниверсальный русско-английский словарь > страна, подписавшая документ
-
19 Unterzeichnerstaat
Unterzeichnerstaat
signatory power, signatory (Br.). -
20 право підпису
signing authority; authority to contract; signatory power; signatory authority
См. также в других словарях:
Nuclear power in Pakistan — … Wikipedia
Nuclear power in the United Arab Emirates — Despite being the third largest oil exporter in the world, United Arab Emirates is installing nuclear powered plants to meet their electricity demand, which is estimated to increase from 15.5 GWe to over 40 GWe in 2020.[1] In December,… … Wikipedia
Nine Power Treaty Conference — The Nine Power Treaty Conference or Brussels Conference was convened in late October 1937 as a meeting for the signatories of the Nine Power Treaty to consider peaceable means for hastening the end of the conflict between China and Japan. This… … Wikipedia
Anti-Comintern Pact — The Anti Comintern Pact was concluded between Nazi Germany and the Empire of Japan (later to be joined by other countries) on November 25, 1936 and was directed against the Communist International (Comintern) in general, and the Soviet Union in… … Wikipedia
Battle of Navarino — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Navarino partof=the Greek War of Independence and the Russo Turkish War of 1828 1829 caption= The Naval Battle of Navarino (1827). Oil painting by Carneray. date=20 October 1827 place=Navarino, Greece… … Wikipedia
Lusatian League — The Lusatian League ( de. Oberlausitzer Sechsstädtebund; cs. Šestiměstí; pl. Związek Sześciu Miast) was a historical alliance of six towns in the Upper Lusatia region. The towns were Bautzen, Görlitz, Zittau, Kamenz, Löbau, and Lauban. The first… … Wikipedia
Locarno Treaties — On 5 October 1925, in Switzerland s Locarno, Chancellor Hans Luther* and Foreign Minister Gustav Stresemann* opened a meeting with the foreign ministers of France and Britain, Aristide Briand and Austen Chamberlain. The historic gathering,… … Historical dictionary of Weimar Republik
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
List of states with nuclear weapons — Map of nuclear weapons countries of the world. NPT nuclear weapon States (China, France, Russia, UK, USA) … Wikipedia
International child abduction in Japan — Main article: International child abduction Protesters of abduction of children to Japan at the Rally to Restore Sanity and/or Fear In Washington D.C. International child abduction in Japan refers to the illegal international abduction or removal … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia